Проект/ The Project
"Город нашего детства"--это творческий проект о Таразе с точки зрения нескольких поколений. В партнерстве с таразскими художниками разного возраста и традиций, мы исследуем истории и детские воспоминания горожан о самом городе. По словам наших партнеров-художников, детство является особым состоянием души когда все рамки, правила и заботы пока еще не довлеют над человеком, и его восприятие открыто художественному вдохновению и творческому экспериментированию. Вовлекая жителей Тараза в подобный процесс размышления о своем городе, мы совместно исследуем вопросы участия и принадлежности в этом многонациональном уголке Казахстана. Проект состоит из общественного интерактивного перфоманса и выставки. Если вы заинтересованы и находитесь в Таразе, обращайтесь к нам по электронному адресу: danieldegallegos@gmail.com. Все остальные могут следить за тем как развивается проект здесь на нашем блоге.
***
“Voices of Taraz: Archaeologies
of Childhood” is a creative project that explores multi-generational perspectives
on the city of Taraz. Together with Taraz artists of various ages and backgrounds,
we engage the residents by eliciting their childhood encounters and memories of
the city. For most of our collaborators, childhood is the state of mind when
all the boundaries and restrictions are uninhibited, and the mind is the most
open to creative inspiration and artistic experimentation. By involving local residents in the project of
reflection on their city, we collectively explore questions of belonging in
this ethnically diverse part of Kazakhstan. The project will have two components: a public artinteraction and an exhibition. The everyday life of the collaboration will be
posted here on our blog.
